Von: word-weekly-html-request@smarttools.de im Auftrag von SmartTools Publishing [word-weekly-html-reply@smarttools.de]
Gesendet: Montag, 13. März 2006 23:21
An: Word Weekly Abonnenten
Betreff: SmartTools Word Weekly vom 14.3.2006

Ausgabe vom 14. März 2006

 In dieser Ausgabe

Word-News & Downloads
Word-Tipp der Woche
Word-Helpline
Newsletter-Tipp
 Word-News & Downloads

Spotlight: Komfortable Datensicherung für Outlook - mit SmartTools Outlook Backup 2.0

Was würde passieren, wenn Ihre Outlook-Daten plötzlich und unerwartet verloren gehen? Wenn Sie regelmäßig mit Outlook arbeiten wäre das ein echtes Problem, denn Sie verlieren meistens nicht nur E-Mails, sondern auch wichtige Adressen, Termine aus dem Kalender, Aufgaben und Notizen.

Hinzu kommt ein erheblicher Einrichtungsaufwand, um alle Filter und Regeln, Kategorien, Signaturen, Symbolleisten und E-Mail-Konten so einzurichten, dass Sie wieder wie gewohnt arbeiten können.

Mit dem SmartTools Outlook Backup 2.0 haben Sie diese Probleme zuverlässig im Griff:

  • Machen Sie sich nie wieder sorgen um Ihre Daten, denn der Backup-Vorgang lässt sich mit wenig Aufwand automatisieren.
  • SmartTools Outlook Backup 2.0 sichert nicht nur einfach die Datendatei, sondern kümmert sich außerdem um Ihre Outlook-Symbolleiste, Kategorien, E-Mail-Kontoeinstellungen, Signaturen, Filter und Regeln.
  • Bei einem Datenverlust sparen Sie viele Stunden Konfigurationsaufwand, denn alle gesicherten Informationen lassen sich mit wenigen Mausklicks wiederherstellen.
  • Die brandneue Version 2.0 von SmartTools Outlook Backup kann Ihre Daten ab sofort noch schneller sichern, Outlook vor der Sicherung beenden und danach neu starten, noch mehr Informationen wie Übertragungseinstellungen, Ansichten und Junk-Mail-Filter sichern bzw. zurückspielen usw.
SmartTools Outlook Backup 2.0 bietet eine übersichtliche Benutzeroberfläche, die auch von weniger erfahrenen Anwendern komfortabel bedient werden kann. Intelligente Assistenten leiten Sie sicher durch das Anlegen und das Wiederherstellen einer Datensicherung.

SmartTools Outlook Backup 2.0 kann zurzeit mit 10% Einführungsrabatt bestellt werden. Weitere Infos finden Sie unter:

http://www.add-in-world.com/katalog/outlook-backup/

Download-Tipp: SmartTools DateiLister für Word

Wenn Sie mit Word zum Beispiel Etiketten für Disketten oder Einleger für CDs erstellen, fehlt immer wieder eine einfache Möglichkeit, die Dateiliste der jeweiligen Datenträger in Ihr Dokument einzufügen. Aber auch die Erstellung anderer Übersichten beispielsweise zu Dokumentations- oder Nachschlagezwecken scheitert häufig an diesem Manko.

Diese Lücke schließt nun der SmartTools DateiLister: Nach der Auswahl eines Laufwerkes oder eines Verzeichnisses liest dieser nützliche Assistent die vorhandenen Verzeichnisse und Dateien aus, sortiert das Ergebnis und fügt eine übersichtliche Liste mit Verzeichnis- und Dateinamen sowie wahlweise Informationen zu Größe und Datum/Zeit-Stempel der Dateien in Ihr Dokument ein:

 SmartTools DateiLister für Word kostenlos herunterladen!

News: Endgültiges Design der neuen Word-Version vorgestellt

Im September 2005 hat Microsoft erstmals die neue Benutzeroberfläche von Word 2007 vorgestellt. Seitdem konnte eine ausgewählte Gruppe von Anwendern die erste Beta-Version testen und Erfahrungen an das Entwicklungsteam weitergeben. Das Design wurde daraufhin noch einmal überarbeitet und nun in seiner endgültigen Form präsentiert:

Das neue Design von Word 2007

Der direkte Vergleich zwischen dem ersten und dem aktuellen Entwurf zeigt, dass es noch eine Reihe von gravierenden Änderungen gegeben hat:

Die Design-Entwürfe von Office 2007 im Vergleich

Die Symbole sind nun klarer organisiert und Beschriftungen am unteren Rand des "ribbon" verdeutlichen die Inhalte der einzelnen Gruppen. Das große "Office-Symbol" in der oberen linken Fensterecke ist ein vollkommen neues Element. Es ermöglicht den schnellen Zugriff auf sämtliche Funktionen rund um das Datei-Management und die Ausgabe von Dokumenten:

Das Menü hinter dem neuen Office-Button

In den folgenden Wochen werden wir noch viele weitere kleine Neuerungen von Word 2007 vorstellen. So haben Sie jetzt beispielsweise die Möglichkeit, die Farbgebung der Oberfläche zu ändern. Besonders interessant für Journalisten und Autoren: In der Statuszeile kann Word 2007 jetzt die aktuelle Wortanzahl des kompletten Dokuments bzw. der aktuellen Markierung anzeigen:

Neue Funktion zum Zählen von Wörtern

Eine kleine Einführung in das Konzept der neuen Benutzeroberfläche von Word 2007 und den übrigen Office-Anwendungen finden Sie hier:

Einführung in das Konzept der neuen Benutzeroberfläche

Waren die News & Downloads für Sie hilfreich? Klicken Sie bitte hier!

 Word-Tipp der Woche

Booklets und Broschüren komfortabel mit Word drucken, Teil 2
Versionen: Word 2003, 2002/XP, 2000 und 97

In der letzten Woche haben wir Ihnen gezeigt, welche Probleme Sie bei der Erstellung eines Booklets mit Word auftreten und wie Sie mithilfe des kostenlosen Booklet-Assistenten in kürzester Zeit ein gutes Ergebnis erzielen. Die heutige Ausgabe zeigt Ihnen, wie Sie den Duplex-Drucker richtig einsetzten, Probleme mit der Kopf- und Fußzeile und der Anzeige von Seitenzahlen vermeiden. Außerdem stellen wir Ihnen die Buchdruck-Funktion von Word 2003 und 2002/XP vor.

Wenn Sie regelmäßig Broschüren ausgeben, ist die Anschaffung eines "Duplexdruckers" auf jeden Fall eine Überlegung wert. Ein Duplexdrucker kann Vorder- und Rückseite eines Blattes in einem einzigen Arbeitsschritt bedrucken, so dass die Broschüre bereits fertig zum Heften aus dem Drucker kommt. Und so gehen Sie vor, wenn Sie Ihr Papier beidseitig bedrucken können:

  1. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Seitenzahl Ihres Dokumentes durch 4 teilbar ist, wählen Sie das Menü Datei-Drucken an.
  2. Markieren Sie im Feld Seiten pro Blatt den Eintrag "2 Seiten".
  3. Aktivieren Sie die Option Seiten und geben Sie die Seitenfolge entsprechend der folgenden Aufstellung:
4 Seiten: 2;3;4;1

8 Seiten: 4;5;6;3;2;7;8;1

12 Seiten: 6;7;8;5;4;9;10;3;2;11;12;1

16 Seiten: 8;9;10;7;6;11;12;5;4;13;14;3;2;15;16;1

20 Seiten: 10;11;12;9;8;13;14;7;6;15;16;5;4;17;18;
           3;2;19;20;1

24 Seiten: 12;13;14;11;10;15;16;9;8;17;18;7;6;19;20;
           5;4;21;22;3;2;23;24;1

  • Klicken Sie auf Eigenschaften, um zusätzliche Druckoptionen anzuzeigen. Der Dialog, der daraufhin erscheint, hängt von der verwendeten Word-Version sowie dem eingesetzten Drucker ab. In jedem Fall sollten Sie an dieser Stelle die Möglichkeit haben, den Duplexdruck bzw. den beidseitigen Druck zu aktivieren. Entscheiden Sie sich dabei für die Drehung um die kurze Seite, da Sie das DIN A4-Blatt ja im Querformat bedrucken.
  • Bestätigen Sie die Einstellungen mit Ok und starten Sie den Ausdruck.
Hier noch ein Hinweis: Wenn Sie über einen Duplexdrucker verfügen, Ihnen die entsprechende Option aber nicht angeboten wird, sollten Sie zunächst die Druckereinrichtung prüfen. Die Duplexeinheit wird in der Regel nicht automatisch erkannt, sondern Sie müssen Windows mitteilen, dass Ihr Drucker über diese Möglichkeit verfügt!

Bei der Ausgabe Ihres Textes als Broschüre, sollten Sie auf eine besondere Formatierung der Kopf- und Fußzeilen achten. So wäre es wenig professionell, wenn die Seitenzahl beispielsweise immer rechtsbündig erscheinen würde. Wünschen Sie eine unterschiedliche Darstellung der Seitenzahlen auf geraden und ungeraden Seiten, so sollten Sie folgende Einstellungen vornehmen:

  1. Rufen Sie das Menü Datei-Seite einrichten auf.
  2. Wechseln Sie auf die Registerkarte "Layout" (Word 2003 und 2002/XP) bzw. "Seitenlayout" (Word 2000).
  3. Aktivieren Sie hier die Kontrollkästchen Gerade/ungerade anders sowie Erste Seite anders und bestätigen Sie mit Ok.
  4. Sie können nun separate Kopf- und Fußzeilen sowohl für die erste Seite als auch für Seiten mit gerade und mit ungerader Seitennummer definieren, so dass die Seitenzahl beispielsweise immer außen gedruckt wird.
Als Anwender von Word 2003 oder 2002/XP wissen Sie vielleicht, dass diese Versionen über eine spezielle Buchdruck-Funktion verfügen, die die Ausgabe eines Textes als Broschüre vereinfachen soll. So finden Sie die "versteckte" Buchdruck-Funktion:

  1. Wählen Sie das Menü Datei-Seite einrichten an.
  2. Wechseln Sie auf die Registerkarte "Seitenränder" und markieren in der Liste Mehrere Seiten den Eintrag "Buch".
  3. Daraufhin passiert zunächst einmal nichts anderes, als dass das Dokument wie oben beschrieben für den Ausdruck von 2 Seiten pro Blatt im Querformat eingerichtet wird. Außerdem, und das ist die Besonderheit, verwendet Word beim Ausdruck voll automatisch die Seitenfolge, die Sie bei den bisherigen Techniken manuell eingetragen haben.
Das hört sich zunächst gut an, erweist sich in der Praxis aber nur dann als nützlich, wenn Sie über einen Duplexdrucker verfügen. Andernfalls ist leider kein beidseitiger Druck durch das Drehen der Blätter möglich. Sobald Sie mit aktivierter Buchdruck-Option eine bestimmte Seitenfolge eingeben, kommt Word komplett durcheinander und druckt eine nicht zu verwendende Seitenkombination. Wir würden daher vom Einsatz dieser Funktion eher abraten und verweisen auf die vorgestellten Techniken, die in den Versionen 2000 bis 2003 reibungslos und unabhängig vom Drucker funktionieren.

Mit der oben beschriebenen Technik, kommen Sie in kürzester Zeit zu Ihrer Broschüre, ohne dass Sie Besonderheiten bei der Formatierung beachten müssen. In einigen Fällen ist das Ergebnis der Verkleinerung allerdings wenig befriedigend, weil beispielsweise Inhalte von Bildern nicht mehr zu erkennen oder Text nicht zu lesen ist. Bei neuen Dokumenten sollten Sie daher überlegen, ob der Text von Anfang an für den Ausdruck als Broschüre ausgelegt werden soll, so dass später keine Verkleinerung erfolgen muss. Zu diesem Zweck wählen Sie das Menü Datei-Seite einrichten an und wechseln auf die Registerkarte "Seitenränder". Je nach Word-Version gehen Sie dann folgendermaßen vor:

  • In Word 2003 und 2002/XP markieren Sie in der Liste Mehrere Seiten den Eintrag "2 Seiten pro Blatt" und klicken auf Querformat.
  • In Word 2000 aktivieren Sie das Kontrollkästchen 2 Seiten pro Blatt, wechseln dann auf die Registerkarte "Papierformat" und aktivieren die Option Querformat.
Sie können das Dokument nun wie gewohnt erstellen. Das Format der Seiten ist automatisch auf die Größe eines DIN A5-Blattes eingestellt, so dass beim Ausdruck keine Verkleinerung mehr erfolgen muss. Wichtig ist lediglich, dass Sie im Druck-Dialog die Option Seiten aktivieren und wie oben beschrieben die für Sie passende Reihenfolge und Anordnung der Seiten auswählen.

Ein Tipp zum Schluss: Broschüren lassen sich in höheren Auflagen kostengünstiger im Copyshop produzieren. Hier sieht man es in der Regel allerdings nicht so gerne, wenn Sie beidseitig bedruckte Blätter als Vorlage liefern. Jede Doppelseite sollte deshalb auf einem separaten Blatt ausgegeben werden.

War der Tipp für Sie hilfreich? Klicken Sie bitte hier!

ANZEIGE 
PDF-Dateien direkt in Word öffnen - Der PDFgrabber 3.0 Home so günstig wie nie

Der PDFgrabber wandelt PDF-Dateien in Word-Dokumente um, so dass Sie sie bearbeiten oder in Ihren eigenen Texten verwenden können. Mit der neuesten Version 3.0 des bewährten PDFgrabber wurde die Ausgabequalität noch einmal optimiert und ein Menüpunkt zum Öffnen von PDF-Dateien direkt in Word integriert.

Für die Umwandlung von PDF-Dokumenten mit dem PDFgrabber brauchen Sie nur 3 Schritte:

  1. Starten Sie den PDFgrabber über das Start-Menü oder direkt aus Word über das neu installierte Menü PDF-Datei öffnen.
  2. Wählen Sie ein PDF-Dokument aus.
  3. Ein Mausklick startet die Umwandlung, die voll automatisch abläuft. Am Ende steht Ihnen das Word-Dokument zur direkten Bearbeitung zur Verfügung.
Ganz neu im Angebot von SmartTools Publishing: mit dem PDFgrabber 3.0 Home war es noch nie so günstig, PDF-Dateien in Word zu bearbeiten:

http://www.add-in-world.com/katalog/pdfgrabber-home/


 Word-Helpline

Haben Sie Fragen zu Word 2003, 2002/XP, 2000 und 97? Dann wenden Sie sich mit einer genauen Problembeschreibung (bitte keine Dateien schicken!) an:

word-helpline@smarttools.de

Unser Redaktionsteam wählt in jeder Ausgabe eine oder mehrere Fragen aus und beantwortet Sie an dieser Stelle im Newsletter.

Vorlagenauswahl ohne Umweg über den Aufgabenbereich
Versionen: Word 2003, 2002/XP, 2000 und 97

 FRAGE:  In Word 2003 öffnet der Befehl Datei-Neu immer den Aufgabenbereich und nicht das aus Word 2000 gewohnte Dialogfenster mit den Dokumentvorlagen. So muss ich erst noch einmal Auf meinem Computer anklicken, bevor ich endlich da bin, wo ich mit Word 2000 sofort war. Gibt es eine Möglichkeit, die frühere Funktionsweise wiederherzustellen?
A. Wohlfart

 ANTWORT:  Den alten Befehl, der sofort das Dialogfenster mit den verfügbaren Dokumentvorlagen öffnet, gibt es noch. Er muss aber manuell in die Menüstruktur eingefügt werden:

  1. Wählen Sie Extras-Anpassen an und wechseln Sie auf die Registerkarte Befehle.
  2. Markieren Sie im Listenfeld Kategorien den Eintrag "Alle Befehle".
  3. Suchen Sie im Feld Befehle den Eintrag "DateiNeuDialog".
  4. Ziehen Sie den Befehl mit der Maus auf das Word-Menü Datei und darin über den Standardbefehl Neu. - Der eingefügte Befehl erscheint im Dateimenü mit der Bezeichnung Andere.
  5. Wenn Sie den Befehl umbenennen wollen, klicken Sie Andere mit der rechten Maustaste an und geben Sie im Kontextmenü rechts neben Name eine Bezeichnung Ihrer Wahl ein - zum Beispiel "Neu... (&alte Version)".
  6. Verlassen Sie das Dialogfenster Anpassen mit der Schaltfläche Schließen.
Jetzt steht Ihnen im Menü Datei der gewohnte Befehl zum direkten Öffnen der Vorlagenauswahl zur Verfügung - entweder unter der Standardbezeichnung Andere oder unter einem von Ihnen angegebenen Namen wie Neu... (alte Version).

ANZEIGE 
Mehr als 2.000 Seiten mit Tipps, Tricks, Makros, Vorlagen und Modellen für Excel zum Sonderpreis

Auf der Excel-Berater Archiv-CD-ROM ist die ultimative Informationsquelle für alle Excel-Anwender vom Einsteiger bis zum Profi bietet:

  • Jetzt über 2.000 Seiten mit Tipps, Praxisinformationen und Problemlösungen zu Excel im praktischen PDF-Format auf CD-ROM
  • Bonus: Der Excel-Berater Manager mit über 40 Excel-Erweiterungen wird direkt in Excel integriert und steht Ihnen per Mausklick zur Verfügung
  • Viele weitere Beispiele, Praxislösungen, Vorlagen, Kalkulationsmodelle und Makros mit nützlichen neuen Funktionen
  • Alle Themen im Volltext mit Abbildungen samt Beispieldateien
  • Durchsuchen Sie das Archiv komfortabel im Volltext oder nach einem Index
Sie finden auf der CD-ROM Hunderte von Tipps und Praxislösungen, die Sie für Ihre tägliche Arbeit mit Excel nutzen können!

Das große Excel-Berater-Komplettpaket gibt es exklusiv bei SmartTools Publishing zum Aktionspreis mit über 30% Rabatt:

http://www.add-in-world.com/katalog/exb-komplettpaket/


Formular-Kontrollkästchen gruppieren
Versionen: Word 2003, 2002/XP, 2000 und 97

 FRAGE:  Wir wollen in unserer Firma ein Word-Formular einrichten, in dem bestimmte Optionen per Kontrollkästchen angekreuzt werden können. Leider gibt es aber keine Möglichkeit, mehrere Kontrollkästchen zu einer Gruppe zusammenzufassen, aus der dann immer nur eine Option ausgewählt werden kann. Wissen Sie eine Lösung - zum Beispiel mit Hilfe eines VBA-Makros, das beim Anklicken eines Kontrollkästchens ausgeführt wird und automatisch alle anderen Optionen der Gruppe deaktiviert?
H. Neumann

 ANTWORT:  Sie könnten eine Optionsgruppe natürlich mit Hilfe eines Dropdown-Formularfeldes realisieren. Das entspricht aber womöglich nicht Ihren Layout-Anforderungen an das Word-Formular.

Eine Alternative wäre der Einsatz von Steuerelementen, die Sie in der Symbolleiste Steuerelement-Toolbox finden. Dort gibt es Optionsschaltflächen, die sich zu Gruppen zusammenfassen lassen. Damit verbauen Sie sich aber die Möglichkeit, nur die Daten des Formulars zu speichern (Extras-Optionen, Registerkarte Speichern, Kontrollkästchen In Formularen nur Daten speichern).

So bleibt Ihnen tatsächlich nur der Weg über ein VBA-Makro, das beim Anklicken einer Kontrollkästchen-Option alle anderen Häkchen aus der Gruppe entfernt. Die im Anschluss vorgestellte Lösung geht davon aus, dass Sie die Formular-Kontrollkästchen nach einem ganz bestimmten Schema benannt haben. Durch die spezielle Namensgebung können Sie den Programmcode kompakt und allgemeingültig gestalten. Hier die Verfahrensweise:

  • Beginnen Sie damit, den Kontrollkästchen Ihres Word-Formulars Namen zuzuweisen. Dazu klicken Sie die Felder jeweils mit der rechten Maustaste an und wählen im daraufhin angezeigten Kontextmenü den Befehl Eigenschaften an. Nun geben Sie im Feld Textmarke einen Namen nach folgendem Muster ein:
G<x><Optionsname>

"<x>" steht für die Optionsgruppennummer und muss für alle Kontrollkästchen einer Gruppe gleich sein. "<Optionsname>" ist ein frei wählbarer Bezeichner. Wenn Sie zum Beispiel mehrere Optionen zur Angabe des Familienstands einrichten wollen, nennen Sie sie:

G1Ledig
G1Verheiratet
G1Geschieden
G1Verwitwet
usw.

Die nächste Gruppe beginnt logischerweise mit "G2", die dritte Gruppe mit "G3" usw.

  • Zur Eingabe des VBA-Codes wechseln Sie per Alt+F11 in den Visual Basic-Editor.
  • Wählen Sie Einfügen-Modul an, um im Projekt der Formulardatei ein VBA-Modul anzulegen.
  • In das entsprechende Codefenster geben Sie folgende Prozedur ein:
Sub OptionEinAus()
Dim strFeldname As String
Dim objFormFeld As FormField

  Application.ScreenUpdating = False
  strFeldname = Selection.FormFields(1).Name
  For Each objFormFeld In ActiveDocument.FormFields
    If objFormFeld.Type = wdFieldFormCheckBox _
        And Left(objFormFeld.Name, 2) = _
        Left(strFeldname, 2) Then
      If objFormFeld.Name <> strFeldname Then
        objFormFeld.CheckBox.Value = False
      End If
    End If
  Next objFormFeld
  Application.ScreenUpdating = True
End Sub

Das VBA-Makro merkt sich den Namen des gerade ausgewählten Kontrollfelds in der Variablen "strFeldname". Danach überprüft es alle Formularfelder des aktiven Dokuments und fragt ab, ob es sich um ein Kontrollkästchen handelt und ob die ersten beiden Zeichen des zugeordneten Textmarkennamens mit denen des aktuellen Feldes übereinstimmen (dann gehört das Feld zur aktuellen Optionsgruppe). Damit das gerade angekreuzte Kontrollkästchen nicht sofort wieder ausgeschaltet wird, erfolgt anschließend eine weitere Namensprüfung. Nur wenn der Name nicht identisch ist, wird die Option aus der Gruppe deaktiviert.

  • Beenden Sie den Visual Basic-Editor per Datei-Schließen und zurück zu Microsoft Word.
  • Rufen Sie wie in Schritt 1 den Befehl Eigenschaften aus dem Kontextmenü eines Kontrollkästchens auf.
  • Wählen Sie unter Makro ausführen bei im Dropdown-Feld Ereignis den Namen des in Schritt 4 eingegebenen Makros aus: "OptionEinAus". (Wenn Sie mit Word 97 arbeiten, heißt das Dropdown-Feld Eintritt und es befindet sich im Dialogfeldbereich Makros starten bei.
  • Wiederholen Sie Schritt 7 für alle Formular-Kontrollkästchen, die Sie gruppieren wollen.
  • Schalten Sie den Formularschutz ein.
Ab sofort können Sie per Mausklick zwischen den Optionen der einzelnen Gruppen umschalten.

War die Helpline für Sie hilfreich? Klicken Sie bitte hier!

 Newsletter-Tipp

Outlook-Tipps kostenlos per E-Mail

SmartTools Outlook Weekly bietet jede Woche Tipps, aktuelle Infos und Download-Links für Outlook 2003, 2002/XP, 2000 und 97/98:

  • Professionelle Tipps zum effektiveren Arbeiten
  • Undokumentierte Parameter
  • Fertige VBA-Prozeduren für neue Funktionen
  • Aktuelle Informationen über Sicherheitslücken, Bugs und Patches
  • Download-Links zu Outlook-Erweiterungen
  • Helpline für Ihre Fragen zu Outlook
Klicken Sie hier für Ihr kostenloses Abo!

 Abonnementverwaltung

Um SmartTools Word Weekly abzubestellen, senden Sie einfach das Kommando "unsubscribe" an die Adresse

word-weekly-html-request@smarttools.de

Bitte beachten Sie, daß das Kommando im Nachrichtentext stehen muß (nicht im Betreff) und Sie keine Mail im HTML-Format senden dürfen. Weitere Informationen zur Verwaltung der Liste erhalten Sie mit dem Kommando "help" an dieselbe Adresse.

Copyright © 2006 SmartTools Publishing Thomas Tai
Luisenstrasse 52, 49565 Bramsche
Telefon: 05461/9952-0, Fax: 05461/2609
E-Mail: word-weekly@smarttools.de
Internet: http://www.smarttools.de/

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Newsletters darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet werden. Für die Nutzung der enthaltenen Informationen oder die fehlerfreie Funktion wird keine Haftung übernommen. Der Benutzer ist für eventuell entstehende Schäden alleine verantwortlich.